關於悉昙(シッタンについて)



悉曇於2012年創立中國廣州。
悉昙(シッタン)は2012年、中国広州の地で誕生しました。

創立初衷緣起於創始人的佛教信仰,以及對佛學和各地區風俗文化的熱愛。因而,悉曇的出品也高度尊敬傳統美學。
弊社は創業者の深い仏教への信仰と、仏教学や地域の風俗文化への愛情に根ざし、その情熱を基に、伝統的な美学を尊重しています。

悉曇商品以金銀銅等貴金屬作為表達載體,涵蓋珠串配件、造像、擺飾、把玩件等。在物件的設計、細節刻畫上,賦予了對信仰的理解、對萬物的感悟、對慈悲的堅持。
悉昙(シッタン)製品は、金、銀、銅などの貴金属を表現媒体として、数珠アクセサリー、彫像、置物、小物類を展開しています。これらの製品は、信仰への深い理解、万物に対する洞察、そして慈悲へのこだわりがデザインの細部に反映されています。

創始之初,悉曇率優於業界,將藏式古物法器的文化底蘊進行深入研究、理解和理念整合,外觀設計首飾化、配件化、多樣化、風格獨特。同時,一改產業中普遍使用的單一材質製作傳統做法,以銀作為主體,將黃金、合金銅和紫銅等有色貴金屬獨立構件,進行焊接點綴,讓作品具備更豐富的色彩語言。製作工藝除了傳統的鑄造、雕刻浮雕、鏨刻外,還有現代氣動雕金、數控雕金等,每件出品都達到精益求精,深受消費者的高度認可。
創業当初、悉昙(シッタン)は業界に先駆けて、チベット式の古物法器の文化的背景について深く研究・理解し、理念を統合しました。外観デザインを装飾化、アクセサリー化、そして多様化することで、独特のスタイルを突き詰めました。同時に、業界で一般的に使用される単一材質の伝統的な製法を改め、銀を主体にし、黄金、銅合金、純銅などの有色貴金属を溶接装飾し、作品により豊かな色彩表現を加えました。製作技法においては、伝統的な鋳造、レリーフ彫刻、カービング技法に加えて、現代の空気圧彫金、数値制御形彫りなどがあり、すべての工程において細部にこだわって製作し、多くのお客様からの高い評価をいただいています。

創始至今,悉曇堅持自主設計開發、自行團隊製作、自建通路銷售。堅持「不追求產量、必苛求品質」的出品原則,堅持傳統工藝、小批量製作,堅持不請外援不發外。目的只有一個,就是為消費者帶來高品質的作品。
創業以来、悉昙(シッタン)は独自のデザイン開発、自社チームによる制作、自社販売経路を堅持しています。また、「量より質」という原則の下、伝統工芸を重んじ、小ロットでの生産を維持しています。すべての工程を外部に委託せず、自社完結させることで、お客様に一貫して高品質の製品を提供することを目指しています。

2023年,是悉曇突破性意義的一年,面向全球同樣喜愛傳統文化的消費者,我們創立了自有品牌的網路專賣店「siddhams.com」。這是悉曇另一個新的起點,它將更具廣度地服務全球追求獨特真我、極致特質的消費者。
2023年、悉昙(しったん)は新たな節目を迎えました。伝統文化をこよなく愛する世界中のお客様に向けて、自社ブランドのオンラインストア「siddhams.com」を立ち上げました。この新しいプラットフォームは、独自性と最高品質を追求する世界中のお客様に、より広範的なサービスを提供するための出発点となりました。

siddhams.com希望為高品味消費者帶來更多有趣有活力的創新設計和產品,也希望為有著同樣追求的設計品牌和設計師提供廣大平台。因而,除自主設計生產的品牌產品外,siddhams.com亦遵循其「高要求嚴品控」的原則,代理多個品牌和單品,為消費者提供更多優質選擇。
siddhams.comは、洗練された消費者に向けて革新的で活気あるデザインと製品を提供することを目指しています。このプラットフォームは、同じビジョンを持つデザインブランドやデザイナーたちの製品も扱う広範的なものとなっています。「厳しい品質管理と高い基準」の原則に従い、弊社製品だけでなく、厳選された複数のブランドの製品を代理販売することで、お客様に高品質で多様な選択肢を提供しています。

内容によっては回答を差し上げるまでにお時間をいただく場合がございます。
また、休業日は翌営業日以降の対応となりますのでご了承ください。

Contact Us

営業時間:平日 10時~20時
休業日:日曜日・祝日及び当社規定の夏季休業、年末年始